Jornal Guardian publica carta de apoio a Lula com lideranças britânicas; leia em português

O jornal britânico The Guardian publicou, na última sexta-feira (13), uma curta carta em que denuncia a perseguição política cada vez mais clara ao ex-presidente Lula. O texto, assinado por políticos, acadêmicos e ativistas da Grã-Bretanha, chama o impeachment da presidenta eleita Dilma Rousseff de “remoção anti-democrática” e condena as práticas ilegal recorrentes da Operação Lava Jato na tentativa de remover Lula da vida política brasileira.

Confira a tradução:

“Depois da remoção anti-democrática de Dilma Rousseff como presidenta do Brasil, através de um processo que viu 62 senadores reverterem os votos de 54 milhões, houve uma campanha de difamação sem precedentes contra o ex-presidente Lula. Esse ‘julgamento por mídia’ é uma tentativa de impedir Lula de participar do processo político. Sendo uma figura altamente popular por suas reformas que tiraram milhões da pobreza, Lula é considerado um possível candidato nas eleições de 2018. Investigando Lula, procuradores foram incapazes de encontrar qualquer atividade ilegal. Apesar disso, eles o submeteram a várias constrangimentos e detenções, levando à instalação de uma investigação na ONU devido às preocupações de que seus direitos teriam sido infringidos. Nós, subscritos, nos opomos a essa campanha concertada contra Lula, e prestamos solidariedade para aqueles lutando pela democracia e pelo progresso social no Brasil.

Chris Williamson, ex-membro do Parlamento e membro do Partido Trabalhista
Roger Godsiff, membro do Parlamento Britânico
Grahame Morris, membro do Parlamento Britânico
Elaine Smith, membro do Parlamento Escocês
Neil Findley, membro do Parlamento Escocês
Baronesa Jean Corston
Lord Martin O’Neill
Lord David Lea
Len McCluskey, secretário-geral da central Unite the Union
Tim Roache, secretário-geral da central GMB
Kevin Courtney, secretário-geral da NUT
Manuel Cortes, secretário-geral da TSSA
Mick Whelan, secretário-geral da Aslef
Ronnie Draper, secretário-geral da BFAWU
Roger McKenzie, secretário-geral assistente da Unison
Owen Tudor, chefe de relações internacionais e europeias da TUC
John Hendy, advogado do Queen’s Council
Ann Pettifor, economista
Dr. Julia Buxton, professora de políticas públicas na Central European University
Dr. Francisco Dominguez, chefe de estudos latino-americanos da Middlesex University
Salma Yaqoob, ativista
Matt Willgress, editor da página No Coup in Brazil”

Portal CTB

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.