Estrelas e personalidades do mundo da música prestaram suas homenagens ao cantor George Michael, que morreu aos 53 anos na tarde de domingo.
A estrela, que lançou sua carreira no Wham! na década de 1980 e continuou o seu sucesso como artista solo, morreu “pacificamente em casa” em sua casa no interior na Inglaterra.
“É com grande pesar que confirmamos que nosso filho, irmão e amigo amado, George, faleceu ‘pacificamente’ em sua casa durante o Natal”, confirmou a família em comunicado.
“A família quer pedir respeito à sua privacidade neste momento difícil e emocional. Não haverá mais comentários nesse momento.”
O empresário dele, Michael Lippman, disse que a causa da morte foi parada cardíaca.
De acordo com a polícia de Thames Valley, o serviço médico fez um atendimento médico em Goring, no condado de Oxfordshire às 13h42 de Londres (15h42 no horário de Brasília).
Os policiais disseram que não há circunstâncias suspeitas na morte do cantor.
Freedom ’90 (George Michael; Liberdade 90)
Tradução
Não vou te decepcionar
Não vou desistir de você
Tem que ter um pouco de fé no som
É a única coisa boa que tenho
Não vou te decepcionar
Então por favor não desista de mim
Porque eu realmente gostaria de ficar por perto
Deus sabe que eu era apenas um garoto novo
Não sabia o que eu queria ser
Eu fazia a alegria de cada garotinha na escola
E acho que era o suficiente para
Vencer a corrida
Um rosto mais bonito!
Roupas novas e um grande lugar
Na seu canal de rock & roll
Mas hoje em dia eu jogo de outro jeito (de jeito nenhum)
Acho que vou me fazer um pouco feliz
Acho que tem algo que você deve saber
Acho que já é hora de te dizer
Há algo bem dentro de mim
Há outra pessoa que tenho que ser
Pegue de volta sua foto em um porta-retrato
Pegue de volta sua cantoria na chuva
Só espero que você entenda
Às vezes as roupas não fazem o homem
Tudo que temos que fazer agora
É pegar estas mentiras e transformá-las em verdade de algum jeito
Tudo que temos que ver
É que eu não pertenço a você
E você não pertence a mim
Liberdade
Liberdade
Liberdade
Você tem que dar pra ter o que quer
Liberdade
Liberdade
Liberdade
Você tem que dar pra ter o que quer
Deus sabe que nos divertimos, cara
Muita diversão, só um amigo e eu
Nós tivemos cada banda da hora na ativa, cara
Estávamos vivendo uma fantasia
Ganhamos a corrida
Saímos daquele lugar
Voltei pra casa e arrumei um rosto novo
Para o pessoal da MTV
Mas hoje em dia preciso mudar minha maneira de jogar
Oh yeah
Agora vou me fazer um pouco feliz
Acho que tem algo que você deve saber
Acho que já é hora de te dizer
Há algo bem dentro de mim
Há outra pessoa que tenho que ser
Pegue de volta sua foto em um porta-retrato
Pegue de volta sua cantoria na chuva
Só espero que você entenda
Às vezes as roupas não fazem o homem
Tudo que temos que fazer agora
É pegar estas mentiras e transformá-las em verdade de algum jeito
Tudo que temos que ver
É que eu não pertenço a você
E você não pertence a mim
Liberdade
Liberdade
Liberdade
Você tem que dar pra ter o que quer
Liberdade
Liberdade
Liberdade
Você tem que dar pra ter o que quer
Bem, parece a estrada para o paraíso
Mas sinto como se fosse a estrada pro inferno
Quando soube o que era melhor para mim
Tomei controle da situação
Posando pra outra foto
Todos temos que vender
Mas quando você balança sua bunda
Eles notam rápido
E alguns erros não têm conserto
É isso que você ganha
É isso que você ganha
É isso que você ganha
Eu disse que é isso que você ganha
É isso que você ganha por mudar de ideia
É isso que você ganha por mudar de ideia
É isso que você ganha
É isso que você ganha
E depois de tanto tempo
Só espero que você entenda
Às vezes as roupas
Não fazem o homem
Tudo que temos que fazer agora é pegar estas mentiras
E transformá-las em verdade de algum jeito
Tudo que temos que ver é que eu não pertenço a você
E você não pertence a mim
Liberdade
Liberdade
Liberdade
Você tem que dar pra ter o que quer
Liberdade
Liberdade
Liberdade
Você tem que dar pra ter o que quer
Você tem que dar pra ter…
Talvez não seja o que você quer pra mim
Apenas o jeito que tem que ser
Melhore a expressão em seu rosto
Eu tenho que viver, eu tenho que viver
Homenagens
O falecimento de George Michael pegou de surpresa amigos, fãs, artistas e personalidades do mundo da música.
“Estou em profundo choque. Perdi um amigo amado – o mais gentil, a alma mais generosa e um artista brilhante”, disse o músico Elton John, um dos muitos com quem George Michael fez parcerias. “Meu coração está com a sua família, amigos e os fãs.”
“Estou de coração partido pela perda de meu querido amigo Yog. Eu, sua família, seus amigos, o mundo da música, o mundo no sentido mais amplo”, tuitou Andrew Ridgeley, seu amigo de escola e dupla no Wham!
Yog é um apelido de Michael, que significa “Yours Only George”.
Também pelo Twitter, a cantora Madonna disse: “Outro Grande Artista nos deixa.”
O cantor Robbie Williams disse: “Oh Deus, não… te amo, George… Descanse em paz x”
As homenagens também vieram do mundo político, já que George Michael manifestou, ao longo de sua carreira, posições políticas de esquerda.
A organização Stonewall, que luta por direitos da comunidade LGBT, disse: “RIP, George Michael. Você inspirou muitos e sua música vive no coração da nossa comunidade. Sentiremos muito a sua falta x”.
Londrino
Michael respondia, na certidão de nascimento, por Georgios Kyriacos Panayiotou. Ele nasceu em East Finchley, bairro no norte de Londres, filho de um restaurador cipriota com uma bailarina inglesa.
Junto com Andrew Ridgeley, formou o duo Wham!, que emplacou diversos hits de sucesso, como Last Christmas e Wake Me Up Before You Go Go.
Mas o grande sucesso veio através da carreira solo, que ele iniciou em 1984. A canção Careless Whisper, que deu o pontapé inicial, se tornou uma de suas mais tocadas.
Sexy, atraente e carismático, ele se tornaria o artista perfeito para estrelar a era dos videoclipes, que apenas se iniciava.
Ao longo de sua carreira, Michael venderia mais de 100 milhões de álbuns.
Fora dos palcos, sua vida também geraria manchetes em todo o mundo. Politizado, crítico da primeira-ministra conservadora Margaret Tatcher, ele se tornaria – mais tarde, depois de se assumir como gay, no final dos anos 90 – uma voz em defesa da comunidade LGBT.
Em 1993, sentiu o baque da morte de seu parceiro de longa data – em um relacionamento mantido às escondidas -, o brasileiro Anselmo Feleppa, de complicações por portar o vírus HIV.
Mais recentemente, em 2011, ele adiou uma série de shows após ser levado ao hospital para tratar uma pneumonia. Os médicos chegaram a fazer uma traqueostomia para manter as vias aéreas do cantor abertas e possibilitar sua respiração.
Após o tratamento em um hospital de Viena, ele fez uma aparição pública emocionada do lado de fora da sua casa em Londres.
George Michael cantou no encerramento dos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres.
No início deste mês, o produtor e compositor Naughty Boy anunciou que estava trabalhando com Michael na produção de um novo álbum.
Também está em produção um documentário sobre a vida do cantor, chamado Freedom e com data de lançamento programada para março.
Too Funky (George Michael)
Tradução
Ei, só too funky para mim
Tenho que dentro de você
E eu vou te mostrar o céu
Se você me deixar
Ei, só too funky para mim
Eu tenho que entrar (eu tenho que ir para dentro) de si
Então você não vai me deixar
Eu assisto os dedos a trabalhar horas extras
Eu tenho que pensar que eles deveriam ser meu (ooh)
Eu adoraria vê-lo bebê nu
Eu gostaria de pensar que talvez esta noite
Se isso é certo, yeah
Ei, só too funky para mim
Tenho que dentro de você
Não vou deixar você ir, não vou deixar você, não, não
Hey apenas too funky para mim
Tenho que dentro de você
Então você não vai me deixar
Eu vejo você beber e eu levo o meu tempo
te vejo afundando tudo que o vinho tinto barato (ahh)
eu tenho que vê-lo bebê nu
Eu gostaria de pensar que talvez esta noite
Meu objetivo é à vista, yeah
Baby, baby, baby, por que você faz isso comigo
Não vou deixar você ir (não vou deixar você ir)
Você é tão… você é tão
Baby, baby, baby, por que você faz isso comigo
Eu tenho que saber (eu tenho que saber)
Eu vou ser o tipo de amante que você nunca teve
Ei, você é muito badalado
Você nunca vai ter outro amante em sua cama
Você é muito funky para mim
Você gostaria que eu te seduzir?
É isso que você está tentando me dizer?
Todo mundo quer amar assim, baby
Todo mundo quer amar assim
Todo mundo, todo mundo
Todo mundo quer amar assim
Fonte: BBC. Foto: AFP
